| Viste aquilo? | Open Subtitles | هل شاهدت ذلك ؟ |
| Viste aquilo, Bowman? Bowman? | Open Subtitles | هل شاهدت ذلك |
| Viste o vídeo das cheerleaders a tomar comprimidos no campo? | Open Subtitles | هل شاهدت ذلك الفيديو للمشجعات الغبيات وهن يأخذن الحبوب على خط الـ46 متراً ؟ |
| Viste o filme, Joe? | Open Subtitles | هل شاهدت ذلك الفيلم، جو؟ |
| Viste aquele filme alguma vez? | Open Subtitles | هل شاهدت ذلك الفيلم؟ |
| Tudo bem, Harry? Viste aquela exibição ridícula, ontem à noite? | Open Subtitles | حسناً , "آري" هل شاهدت ذلك العرض السخيف ليلةَ أمس ؟ |
| Viste aquilo? | Open Subtitles | هل شاهدت ذلك ؟ |
| Viste o filme? | Open Subtitles | هل شاهدت ذلك الفيلم؟ |
| Viste aquele filme do "Indiana Jones"? | Open Subtitles | هل شاهدت ذلك الفيلم (إنديانا جونز)؟ |
| Viste aquela exibição ridícula, ontem à noite? | Open Subtitles | هل شاهدت ذلك العرض السخيف ليلةَ أمس ؟ |
| Viste aquela exibição ridícula, ontem à noite? | Open Subtitles | هل شاهدت ذلك العرض السخيف ليلةَ أمس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 