| Por acaso Bebeste água depois de teres enchido o cantil? | Open Subtitles | .. والآن، هل شربت من حاويتك منذ أن ملأها لك ؟ .. |
| Divertiste-te à brava e Bebeste muitos shots? | Open Subtitles | هل قضيت وقتا ممتعا؟ هل شربت شرابا ممتعا؟ هل سمعت الموسيقى الرائعة؟ |
| Não me pareces bem para andar a cavalo. Bebeste daquela água? | Open Subtitles | أنت لا تبدو بصحة جيدة لتتنقل هل شربت من المياه الملوثة؟ |
| Andaste a beber do sumo de cacto novamente? | Open Subtitles | هل شربت من عصير الصبار مجدداً؟ |
| Não se preocupe sobre eles. Você bebeu a água? (Coreano) | Open Subtitles | لا تقلقي من أجلهم هل شربت الماء ؟ |
| bebeu alguma coisa esta noite Ou comeu algo mais pesado? | Open Subtitles | هل شربت اي شيء الليلة او تناولت اطعمة غنية؟ |
| - Esteve a beber, senhor? | Open Subtitles | هل شربت يا سيدي؟ - هل يمكن أن اثق بك؟ |
| Ingeriu alguns citrinos? | Open Subtitles | هل شربت عصير الحامض؟ |
| Tomaste uma bebida azul na areia branca? | Open Subtitles | إذًا، أيها الإستوائي... هل شربت الشراب الأزرق بالرمل الأبيض؟ |
| Bebeste isso enquanto ainda estava a arder? | Open Subtitles | لكنني أشعر أنني تحت الهجوم الآن. هل شربت هذا وهو لازال يشتعل؟ |
| Bebeste todos os refrigerantes outra vez? | Open Subtitles | هل شربت جميع المياه الغازية مجدداً؟ |
| Já alguma vez Bebeste V directamente da fonte? | Open Subtitles | هل شربت يوما الدم من المصدر مباشرة؟ |
| Bebeste estes refrigerantes todos? | Open Subtitles | هل شربت كل هذه المياه الغازية ؟ |
| Bebeste demasiado ontem à noite? | Open Subtitles | هل شربت كثيرا الليله السابقه ؟ |
| - Já Bebeste cerveja? | Open Subtitles | هل شربت البيره من قبل ؟ |
| - John, Andaste a beber? | Open Subtitles | جون هل شربت الخمر الليلة ؟ |
| - John, Andaste a beber? - Não. | Open Subtitles | هل شربت الخمر هذه الليلة؟ |
| Andaste a beber, ah? | Open Subtitles | هل شربت الأن هاه؟ |
| Você bebeu champagne? | Open Subtitles | هل شربت شامبانيا ؟ |
| E bebeu alguma coisa esta noite? | Open Subtitles | و هل شربت شيئاً الليلة ؟ - كلا إطلاقاً - |
| Brian, bebeu alguma coisa? | Open Subtitles | (براين)، هل شربت هذا الصباح؟ |
| - Esteve a beber? | Open Subtitles | هل شربت ؟ |
| Ingeriu álcool? | Open Subtitles | هل شربت كحولا. ؟ لا,فقط انتظر |
| - Não Tomaste mesmo crack antes do espectáculo? | Open Subtitles | - هل شربت المخدرات قبل العرض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 