عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل شعرتم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sentiste
-
Vocês sentiram
| Sentiste esse vento? | Open Subtitles | هل شعرتم بذلك النسيم؟ |
| Sentiste isto? | Open Subtitles | هل شعرتم بذلك ؟ |
| Sentiste aquilo? | Open Subtitles | هل شعرتم بذلك ؟ |
| Vocês sentiram o tremor de terra? | Open Subtitles | يا عزيزي... هل شعرتم بتلك الهزة؟ |
| (suspiros) Vocês sentiram isto? | Open Subtitles | هل شعرتم بذلك ؟ |
| Sentiste aquilo? | Open Subtitles | هل شعرتم بذلك؟ |