| - Sentiste isto? | Open Subtitles | يا للهول هل شعرتِ بهذا؟ |
| - Sentiste alguma diferença? | Open Subtitles | هل شعرتِ بأي اختلاف؟ |
| - Sentiste alguma coisa? | Open Subtitles | هل شعرتِ بشئ ؟ كلا |
| Sério, você sentiu alguma coisa? | Open Subtitles | جدّياً، هل شعرتِ بأيّ شيء؟ |
| ..você sentiu desejo... | Open Subtitles | هل شعرتِ برغبة ما ؟ |
| Alguma vez sentiu que alguém é a sua alma gémea? | Open Subtitles | هل شعرتِ من قبل أن شخص ما هو توأم روحكِ ؟ |
| - Sentiste isto? | Open Subtitles | هل شعرتِ بذلك؟ |
| Alguma vez te aconteceu ter a certeza de esquecer algo mas sem saber bem o quê? | Open Subtitles | هل شعرتِ من قبل أنكِ متأكدة أنكِ نسيتِ شيئاً و لكن لا تعرفين ماذا؟ |
| Alguma vez achou que o Paul pudesse ser perigoso ou Alguma vez se sentiu ameaçada? | Open Subtitles | هل شعرتِ قط بأن بول يمكن ان يكون خطرا أو شعرتي بالتهديد؟ |
| Já Alguma vez adormeceste enquanto comias costelas? | Open Subtitles | هل شعرتِ بلنعاس بينما كنت تأكلين الأضلاع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 