| Há Algum combustível lá dentro? | Open Subtitles | هل شيء آخر قابل للإشتعال هناك ؟ |
| Algum deles é o Tenente Torres? | Open Subtitles | هل شيء من هذا للملازم " توريز " ؟ |
| Há Algum problema? | Open Subtitles | هل شيء هذه المسألة؟ |
| Que tipo de monstro faria uma coisa destas? | Open Subtitles | الذي نوع الوحش هل شيء ما مثل ذلك؟ |
| Aconteceu alguma coisa pouco fora do comum durante o interrogatório? | Open Subtitles | هل شيء غير مسموح حدث خلال التحقيق ؟ |
| Uma coisa dessas tem alguma importância? | Open Subtitles | هل شيء مثل هــذا قد يعني شيئــا ؟ |
| - Há Algum problema com o meu bebé? | Open Subtitles | - هل شيء خاطئ مع طفلي الرضيع؟ |
| Algum problema? | Open Subtitles | هل شيء خاطئ؟ |
| Algum problema? | Open Subtitles | هل شيء خاطئ؟ |
| - Algum problema? | Open Subtitles | هل شيء خاطئ؟ |
| Faço qualquer coisa por si. | Open Subtitles | لكِ أفعله شيء أي هناك هل شيء أي |
| Espera, achas que eles fizeram alguma coisa na China? | Open Subtitles | Whoa , whoa, whoa. تعتقد لربّما هم هل شيء في الصين؟ |
| Isto lembra-te alguma coisa? | Open Subtitles | , هل شيء من هذا سيذكرك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 