| Falando de coisas controversas, É verdade que há um problema com maconha aqui no Vietnã? | Open Subtitles | الحديث عن الاشياء المثيرة للجدل هل صحيح ان هناك مشكلة بخصوص الماريجوانا هنا فى فيتنام ؟ |
| É verdade que a jovem Vlassiev vai casar com o Topov? | Open Subtitles | هل صحيح ان الفتاة الأصغر ستتزوج من توبوف |
| É verdade que dormes com facas na cama? | Open Subtitles | هل صحيح ان تنامين على السرير ومعك سكاكين ؟ |
| Não, É verdade que o homem de camisa vermelha só quer ser o melhor dançarino? | Open Subtitles | لا . هل صحيح ان الرجل الذي يلبس القميص الاحمر فقط يريد ان يكون راقصا جيدا ؟ |
| É verdade que ganhaste ao Mustang do Jake? | Open Subtitles | هل صحيح ان فزت على الموستنج الخاصة بجيك ؟ |
| É verdade que o assassino andava à solta, desde os anos 90? | Open Subtitles | هل صحيح ان القاتل كان طليقا منذ أوائل التسعينيات؟ |
| É verdade que os demónios podem se tornar humanos? | Open Subtitles | هل صحيح ان الشياطين يمكن أن تصبح بشر؟ |
| É verdade que teve uma oferta para levar a sua exposição a Nova York? | Open Subtitles | هل صحيح ان لديك عرضا لنقل عملك الى نيويورك |
| É verdade que a sua esposa esteve romanticamente ligada, ao genro do Thatcher Karsten | Open Subtitles | هل صحيح ان زوجتك كانت على علاقة عاطفية بصهر تاتشر كارتسن |
| É verdade que a polícia recorreu a um parapsicólogo? | Open Subtitles | هل صحيح ان الضباط استخدموا وسيط روحي |
| - É verdade que há mais bombas? | Open Subtitles | هل صحيح ان هناك اربعة قنابل اخري؟ |
| Não, É verdade que o Tommy vai começar nos jogos de sexta? | Open Subtitles | لا! هل صحيح ان "تومي" سيبدأ في مباراة يوم الجمعه؟ |
| Dr. Pratt, não É verdade que medicamentos desse tipo interferem na capacidade de conduzir? | Open Subtitles | ... د. برات ، هل صحيح ان ... هذه الادوية النفسية تضعف بشكل كبير |
| "É verdade que as tropas fascistas alemães são invencíveis?" | Open Subtitles | هل صحيح ان قوات المانيا الفاشيه لاتقهر |
| É verdade que a Sra. Surratt é católica? | Open Subtitles | هل صحيح ان السيدة ستيورات كاثوليكية ؟ |
| Diga-me, É verdade que a minha filha lhe ligou ontem? | Open Subtitles | هل صحيح... ...ان ابنتي اتصلت امس 10 مرات؟ |
| Dr. Thorndike, É verdade que alguns dos seus pacientes foram vitimas de abusos e de negligência, neste instituto? | Open Subtitles | د/ ثورنديك - هل صحيح ان بعض المرضي تعرضوا للإعتداء داخل المركز ؟ |
| É verdade que este hotel está assombrado? | Open Subtitles | هل صحيح ان هذا الفندق مسكون بالأشباح؟ |
| É verdade que a Angelina Jolie dorme com facas na cama? Sim. | Open Subtitles | اذا , هل صحيح ان (انجلينا جولي) تنام على السرير ومعها سكاكين ؟ |
| Carson, É verdade que o Lorne e outros começam a mostrar os sintomas? | Open Subtitles | هل صحيح ان (لورين) و الاخرين ظهرت لديهم الاعراض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 