| Por acaso conhece alguma boate ou casa, com uma sala reservada que tenha uma cabeça de cervo? | Open Subtitles | هل صدف لك بأن تعلم ملهى ليلي او منزل حتى , لديه غرفة بنية ويوجد بها رأس غزال ؟ |
| Por acaso sabe o que é uma microexpressão? | Open Subtitles | هل صدف أنك تعلم ما هي تعابير الوجه الصغيرة؟ |
| Por acaso conheceste uma miúda loira na outra noite? | Open Subtitles | هل صدف أن قابلة فتاةً شقراء تلك الليلة؟ |
| Por acaso reparou a que horas isto ocorreu, Sra. Oglander? | Open Subtitles | و هل صدف و أن كنتِ تعرفين الوقت الذي حدث به كل هذا يا سيدة "أوغلاندر" ؟ |
| Por acaso sabes o que quer dizer "trucidar"? | Open Subtitles | هل صدف لك معرفة ماذا يعني السلخ |
| Tu, por acaso, tiveste a inspiração de abrir... a minha rara e ridiculamente cara garrafa de whisky? | Open Subtitles | هل صدف وجاء لك الإلهام أن تفتح زجاجتي "سكوتش" النادرة والثمينة؟ |
| - Disseram-lhe por acaso a causa da morte? | Open Subtitles | هل صدف أن أخبروك سبب الوفاة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 