عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل صنعتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fizeste
| Fizeste todos estes violinos? | Open Subtitles | هل صنعتَ كل هؤلاء أيضاً؟ |
| - Fizeste isto para ele? | Open Subtitles | هل صنعتَ هذه له؟ |
| Foste tu que Fizeste isto tudo? | Open Subtitles | هل صنعتَ كلّ هذا؟ |
| Fizeste um remédio, ou quê? | Open Subtitles | هل صنعتَ سُترة تحتية أم ماذا؟ |