| - Chefe. Pediu uma RM 3D para este doente? | Open Subtitles | هل طلبتِ رنيناً طارئاً ثلاثي الأبعاد لهذا المريض؟ |
| Sou Jerry McElroy. Pediu para me ver? | Open Subtitles | جيري ماكيلروي، هل طلبتِ رؤيتي؟ |
| Pediu para se ligar à rede? | Open Subtitles | هل طلبتِ ان يتم إيصالك بالأنترنت ؟ |
| - Pediste isto? | Open Subtitles | هل طلبتِ هذه ؟ كلا، لم أفعل انها منه |
| Não Pediste uma mesa de solteiros? | Open Subtitles | هل طلبتِ أم لم تطلبي طاولة للعزّاب؟ |
| Pediste por algo? | Open Subtitles | هل طلبتِ أيّ شيء؟ |
| - Pediu que ele saísse? - Sim. | Open Subtitles | هل طلبتِ إليه الرحيل؟ |
| Pediu mais toalhas? | Open Subtitles | هل طلبتِ مناشف أخرى؟ |
| - Pediu para ver-me? | Open Subtitles | هل طلبتِ رؤيتي يا سيدتي؟ - .أجل- |
| Pediu uma avaliação psiquiátrica. | Open Subtitles | هل طلبتِ مُستشاراً نفسياً ؟ |
| - Pediste ao Reggie para cantar o "La donna è mobile" na gala? | Open Subtitles | هل طلبتِ من (ريجي) أن يغني لنا "دونا إيه لا موبلي" في المهرجان؟ |
| Pediste à Kitty para ver o historial médico de um Christopher Santos? | Open Subtitles | هل طلبتِ من (كيتي) للنظر في التاريخ الطبي لرجل يدعى (كريستوفر سانتوس)؟ |
| Pediste ao Karim Bhai para te vir buscar e levar ao aeroporto? | Open Subtitles | هل طلبتِ من (كريم) أن يقلّكِ إلى المطار؟ |
| Pediste o sundae? | Open Subtitles | هل طلبتِ البوظه ؟ |
| - Pediste este trabalho? | Open Subtitles | هل طلبتِ القيام بهذا؟ |
| Pediste por mim? | Open Subtitles | هل طلبتِ لي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 