| Não Achaste que eu voltaria? | Open Subtitles | هل ظننت أنني عدت؟ |
| Achaste que eu não perceberia? Que eu não me importaria? | Open Subtitles | هل ظننت أنني لن أنتبه؟ |
| O quê, pensou que eu não os ia querer entrevistar eu mesmo? | Open Subtitles | ماذا,هل ظننت أنني سأرتب مقابلة مع نفسي؟ |
| O quê, pensou que eu não os ia querer entrevistar eu mesmo? | Open Subtitles | ماذا,هل ظننت أنني سأرتب مقابلة مع نفسي؟ |
| Achava que eu fugiria? | Open Subtitles | هل ظننت أنني سأهرب من المواجهة؟ |
| Pensaste que eu, tu e o robot daquela lixeira íamos em direcção ao pôr-do-sol? | Open Subtitles | هل ظننت أنني أنا وأنت والروبوت الصغير من الخردة... سنحظى بنهاية سعيدة... وننطلق في غروب الشمس ؟ |
| Tu Achaste que eu beijava mal? | Open Subtitles | هل ظننت أنني مقبل سيء؟ نعم. |
| Achaste que eu não ia descobrir? | Open Subtitles | هل ظننت أنني لن اعرف؟ |
| Achava que eu fugiria ao assunto? | Open Subtitles | هل ظننت أنني سأتغاضى عنها؟ |
| Estavas vestida porque Pensaste que eu ia bater-te? | Open Subtitles | هل ظننت أنني سأضربك ؟ |
| Pensaste que eu e o Ryan éramos só amigos? | Open Subtitles | هل ظننت أنني و ريان صديقان ؟ |
| Diz-me, Snart, Pensaste que eu fazia aquilo? | Open Subtitles | أخبرني يا (سنارت) هل ظننت أنني أحمل القسوة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 