عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ظننت حقاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Achavas mesmo
-
Pensavas mesmo
| Achavas mesmo que conseguias escapar? | Open Subtitles | هل ظننت حقاً أنك سنتفدين من هذا ؟ |
| Achavas mesmo que me poderias trair? | Open Subtitles | هل ظننت حقاً بأنه يممكني خيانتي؟ |
| Achavas mesmo que ele se chamava Atticus Fetch? | Open Subtitles | هل ظننت حقاً أنه ولد بإسم (أتيكوس فيتش)؟ |
| Pensavas mesmo que aquele cabrão ia lutar homem a homem? | Open Subtitles | هل ظننت حقاً أن ذلك المخنث سيقاتلك رجلاً لرجل ؟ |
| Pensavas mesmo que me conseguias trair? | Open Subtitles | هل ظننت حقاً بأنه يممكني خيانتي؟ |