| Sabias que não têm uma cela separada para pessoas fixes, que fizeram merda? | Open Subtitles | هل علمتِ أن ليس لديهم سجن إنفصالي للناس الرائعون الذين أفسدوا كل شيء؟ |
| Tu Sabias que ele tinha laços com a inteligência paquistanesa? | Open Subtitles | هل علمتِ بعلاقته بالمخابرات الباكستانية؟ |
| Todo este maldito tempo, tu Sabias? | Open Subtitles | طوال ذلك الوقت اللعين ، هل علمتِ بشأن الأمر ؟ |
| Sabia que houve Samurais na família do meu marido? | Open Subtitles | هل علمتِ أن عائلةَ زوجي كانوا من الساموراي؟ |
| - E o quê? - Já sabes quem atendeu? | Open Subtitles | ـ هل علمتِ من أجابت على هاتفه؟ |
| Descobriste uma coisa radioactiva que ia afectar o crachá - mas não a pessoa que o usava? | Open Subtitles | هل علمتِ ما مصدر النشاط الإشعاعي الذي سيؤثر على شارة وليس على الشخص الذي يرتديها؟ |
| - Sabias alguma coisa sobre isto? | Open Subtitles | هل علمتِ بشيئً مِن ذلك ؟ أي شيئً مِنه ؟ |
| Sabias que em francês, "namorado" significa "ficar nú"? | Open Subtitles | هل علمتِ أنّه باللغة الفرنسية كلمة "عيد الحبّ" تعني "عاريّاً" |
| Cortaram-lhe o pescoço. Sabias disso? | Open Subtitles | لقد تحطمت رقبتها هل علمتِ ذلكَ؟ |
| Tu Sabias que eu estava na cidade? | Open Subtitles | هل علمتِ حتى أنني كنت في المدينة؟ |
| Sabias, por exemplo, que 0,4% dos caucasianos têm polegares braquidactilia tipo D. | Open Subtitles | هل علمتِ, مثلاً, أن 0.4% من القوقازيين مصابين بمرض تقزم أصابع اليد من نوعالإبهام دي |
| Sabias antes de assinarmos os papéis? | Open Subtitles | هل علمتِ قبل أن نوقّع تلك الأوراق ؟ |
| Sabias disto? | Open Subtitles | هل علمتِ بذلك ؟ |
| Tenente, Sabias que o Angel está a pensar reformar-se? | Open Subtitles | حضرة الملازم هل علمتِ بأنّ (أنجل) يفكّر في التقاعد؟ |
| Sabias que o agente Bellamy veio pedir e conseguiu uma ordem judicial, para abrir o túmulo? | Open Subtitles | هل علمتِ ان العميل (بيلامي) قد تفوقَ علي وحصل على أمرٍ من المحكمة الاتحادية لفتح القبر؟ |
| Sabias disto? | Open Subtitles | هل علمتِ بشأن ذلك؟ |
| Tu Sabias? | Open Subtitles | هل علمتِ بشأن ذلك ؟ |
| - Sabias que ele podia... | Open Subtitles | هل علمتِ أنه ادر على - لم أكن أعرف - |
| Sabias que a "Luther Corp" encerrou a Unidade de Investigação Naval do meu irmão em 2007? | Open Subtitles | هل علمتِ بأن شركة (لوثر) المغلقة منشاة البحوث البحرية لأخي عادت في عام 2007؟ |
| Sabia que se afogou um rapaz no ano anterior aos outros dois terem sido mortos? | Open Subtitles | هل علمتِ بغرق الفتى الصغير في العام السابق ومقتل إثنين هنا ؟ |
| Sabia que se afogou um rapaz no ano anterior aos outros dois terem sido mortos? | Open Subtitles | هل علمتِ بغرق الفتى الصغير في العام السابق ومقتل إثنين هنا ؟ |
| Já sabes sobre ele? | Open Subtitles | هل علمتِ بأمره؟ |
| Descobriste há uma semana atrás? | Open Subtitles | هل علمتِ بذلك قبل إسبوع ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 