| Fazes ideia de quem atirou um monte de estrume no meu poço? | Open Subtitles | هل عندك فكرة عمن رمى طن السماد فى بئرى ؟ |
| Fazes ideia do que te acontecerá se me mentires? | Open Subtitles | دعينى اسالك عن شئ ما, يا حلوة. هل عندك فكرة ما سوف يحدث لكى اذا كذبتى على؟ |
| - Tens uma ideia melhor? | Open Subtitles | هل عندك فكرة افضل؟ نعم انا عندى |
| Tens uma ideia melhor, que não me envolva? | Open Subtitles | هل عندك فكرة أفضل لا تشملني |
| Tem alguma idéia de quem enviou a menina que esteve com o governador esta noite? | Open Subtitles | هل عندك فكرة من الذي وقع الشيك مع سيادة (المحافظ) هذهـ الليلة ؟ |
| Tem idéia do que isso pode fazer com as nossas carreiras? | Open Subtitles | هل عندك فكرة ما الذي يمكن أن يحدث لنا الآن؟ |
| Tens alguma ideia do que se pode comprar com menos de 50 dólares? | Open Subtitles | هل عندك فكرة بهدية قيمتها 50 دولار هذة الأيام؟ |
| Fazes ideia de como estás a ser inoportuno? | Open Subtitles | هل عندك فكرة كم ان هذا غير ملائم؟ |
| Fazes ideia de para quando será isso? | Open Subtitles | هل عندك فكرة متى سيكون ذلك؟ |
| Tens uma ideia? | Open Subtitles | هل عندك فكرة. |
| Tem idéia do que está me pedindo? | Open Subtitles | هل عندك فكرة عما تطلبه مني؟ انا لا اطلب منك فعل شيء |
| Tens alguma ideia do que o Lex e o Lionel estavam a fazer naqueles túneis? | Open Subtitles | هل عندك فكرة عما يفعله ليكس)و(ليونيل)في تلك الأنفاق؟ ) |
| - Tens alguma ideia, MacGyver? | Open Subtitles | هل عندك فكرة ، (ماكجيفر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 