| Ela saiu daqui com algum dos indivíduos que lhe mostramos? | Open Subtitles | هل غادرت مع أي من الرجال الذين عرضتهم عليك؟ |
| Ela saiu com alguém? | Open Subtitles | هل غادرت مع أحد؟ |
| Saíste mais cedo? | Open Subtitles | لم أرك في المقبرة بالأمس هل غادرت باكراً؟ |
| - Fala inglês. - Está bem. - Saíste à pressa. | Open Subtitles | حسناً هل غادرت سريعا ؟ |
| Bom dia. A tua convidada já saiu? | Open Subtitles | وطاب صباحك، هل غادرت ضيفتك؟ |
| já saiu de casa? | Open Subtitles | هل غادرت المنزل ؟ |
| Deixaste a Argélia por causa do terrorismo? | Open Subtitles | - هل غادرت الجزائر بسبب الإرهاب ؟ |
| Deixaste... | Open Subtitles | هل غادرت... |
| Deixou a tenda em algum momento durante a pós-festa? | Open Subtitles | هل غادرت خيمة الحفلة في أيّ لحظة بعد المراسم؟ |
| Ela saiu? | Open Subtitles | هل غادرت ؟ |
| Saíste do país recentemente? | Open Subtitles | هل غادرت البلاد مؤخرًا ؟ |
| Deixaste... | Open Subtitles | هل غادرت... |
| Deixou a sua família aos 14 anos? | Open Subtitles | هل غادرت المنزل في سن 14 عام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 