عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل فاتتني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Perdi a
-
Perdi o
-
Perdi os
| Perdi a batalha? | Open Subtitles | هل فاتتني المعركة؟ |
| Perdi a ligação do pai? | Open Subtitles | هل فاتتني مكالمة والدي؟ |
| Perdi a festa? | Open Subtitles | هل فاتتني الحفلة؟ |
| "Perdi o noticiário? " | Open Subtitles | "هل فاتتني الأخبار " ؟ |
| "Perdi o noticiário? " | Open Subtitles | "هل فاتتني الأخبار " ؟ |
| Perdi os discursos chatos? | Open Subtitles | هل فاتتني الخطابات المملة؟ |
| Perdi os cabeças de cartaz? | Open Subtitles | هل فاتتني عروضك الكبيرة؟ |
| Perdi a equipa de busca? | Open Subtitles | هل فاتتني رحلة البحث؟ |
| Perdi a festa? | Open Subtitles | هل فاتتني الأحداث؟ |
| Perdi o círculo Kumbaya? | Open Subtitles | هل فاتتني دائرة "كومباياه"؟ |