| Encantado por a ver de novo. Fizeste alguma coisa ao cabelo? | Open Subtitles | كم هو لطيف مقابلتك مجدداً هل فعلتي شيئاً لشعرك ؟ |
| Fizeste alguma coisa fora do normal? | Open Subtitles | هل فعلتي شيئاً علي غير المعتاد ؟ |
| Fizeste alguma coisa de mal? | Open Subtitles | هل فعلتي شيئاً سيئاً؟ |
| Tu fizeste isto? | Open Subtitles | هل فعلتي هذا ؟ |
| Tu fizeste isso? Sim | Open Subtitles | هل فعلتي ذلك؟ |
| Fizeste alguma coisa ao teu cabelo? | Open Subtitles | هل فعلتي شئ مع شعرك ؟ |
| Fizeste alguma aldrabice? | Open Subtitles | هل فعلتي شيئاً سافلاً ؟ |
| Fizeste alguma coisa ao teu cabelo? | Open Subtitles | انت ؟ هل فعلتي شي بشعرك ؟ |
| Jen, Fizeste alguma coisa diferente ao cabelo? | Open Subtitles | هي ( جين ) هل فعلتي شيئ بـ شعرك ؟ |
| Tu fizeste isto? | Open Subtitles | هل فعلتي ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 