| Fizeste alguma coisa especial hoje? | Open Subtitles | هل فعلتِ شيئاً مميزاً اليوم؟ |
| E tu, Claire, Fizeste alguma coisa especial? | Open Subtitles | ماذا عنك (كلير)؟ هل فعلتِ شيئاً مميزاً اليوم؟ |
| Fizeste alguma coisa ao cabelo? | Open Subtitles | هل فعلتِ شيئاً بشعركِ؟ |
| Fez alguma coisa aos meus homens? | Open Subtitles | هل فعلتِ شيئاً بمفتشيني؟ |
| Diga, Fez algo que não deveria? | Open Subtitles | أخبرينى , هل فعلتِ شيئاً لا يجدر بكِ فعله ؟ |
| - Estás fantástica. Fizeste algo... | Open Subtitles | -تبدين مذهلة، هل فعلتِ شيئاً ... |
| Fizeste alguma coisa ao teu cabelo? | Open Subtitles | هل فعلتِ شيئاً بشعرك ؟ |
| Fizeste alguma coisa ao cabelo? | Open Subtitles | هل... هل فعلتِ شيئاً بشعركِ؟ |
| Fizeste alguma coisa às calças do Tom? | Open Subtitles | هل فعلتِ شيئاً بسروال (توم)؟ |
| Fez alguma coisa aos meus detectives? | Open Subtitles | هل فعلتِ شيئاً بمفتّشيني؟ |
| Fez algo diferente ao cabelo? | Open Subtitles | هل فعلتِ شيئاً مُبهجاً بشعركِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 