عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل فقدت الوعي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
perdeu a consciência
-
Desmaiei
-
Desmaiou
-
Desmaiaste
| Senhor, perdeu a consciência em campo? | Open Subtitles | سيدي,هل فقدت الوعي بالميدان؟ |
| Desmaiei na Urban Outfitters? | Open Subtitles | هل فقدت الوعي عند شركة (إيربن وتفيترز)؟ ! |
| Desmaiou? | Open Subtitles | هل فقدت الوعي? |