عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل في حياتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Alguma vez
| Alguma vez desejaste poder voltar atrás no tempo e... tudo seria diferente? | Open Subtitles | هل في حياتك تمنيت ذلك بأنه يمكنك العودة بالزمن و... . كل شئ سيكون مختلفاً؟ |
| Alguma vez mostraste à Lana do que és capaz? | Open Subtitles | (هل في حياتك أظهرت لـ(لانا ماذا تستطيع أن تفعل |
| Alguma vez partiste o pescoço a uma galinha, Chuck? | Open Subtitles | هل في حياتك كسرت رقبة دجاج ، (تشك)؟ |