عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل قالت أى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ela disse alguma
| - Ela não virá vê-lo. - Ela disse alguma coisa? | Open Subtitles | ـ إنها ترفض لقاءك ـ هل قالت أى شىء؟ |
| Ela disse alguma coisa... quando contou a ela? | Open Subtitles | هل قالت أى شئ عندما أخبرتها بذلك ؟ |
| Ela disse alguma coisa? | Open Subtitles | هل قالت أى شيىء ؟ |
| Ela disse alguma coisa? | Open Subtitles | هل قالت أى شئ ؟ |
| Ela disse alguma coisa? Porque pergunta? | Open Subtitles | هل قالت أى شىء؟ |
| Ela disse alguma coisa? | Open Subtitles | هل قالت أى شيء ؟ (اتصل بـ(بريملي |