| Ela disse o que podia acontecer, entre vocês os dois? | Open Subtitles | هل قالت لك مالذي تعتقده هي عن ما سيحدث الآن بينكما؟ |
| Ela disse algo sobre a sala de sistemas? | Open Subtitles | هل قالت لك أي شيء عن الآخرين لا هل فعلت أنت ذلك |
| Ela disse-lhe onde ia na noite em que desapareceu? | Open Subtitles | هل قالت لك أين كانت ستذهب ليلة اختفائها؟ |
| Larsen, Ela disse-lhe alguma coisa, antes de sair? | Open Subtitles | هل قالت لك أي شيء قبل أن تغادر ؟ |
| Ela disse-te alguma coisa sobre a lua-de-mel? | Open Subtitles | هل قالت لك اى شىء عن شهر العسل؟ |
| Ela disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل قالت لك شيئاً؟ |
| Ela contou-lhe que ia testemunhar diante de um júri sobre um tiroteio de bandos? | Open Subtitles | هل قالت لك انها سوف تشهد قبل هيئة محلفين كبرى عن عصابة تطلق النار؟ |
| Ela contou-te que ele toca flauta, recita poemas e faz madalenas? | Open Subtitles | هل قالت لك إنّه يضع الأسطوانات، ويلقي الشعر ويخبز الحلويات الفرنسيّة؟ |
| - Era. - Ela disse-te o que eu quero? | Open Subtitles | لقد كنت كذلك هل قالت لك ماذا أريد ؟ |
| Ela disse mesmo "erro de 16 anos"? | Open Subtitles | هل قالت لك فعلاً خطأئي ذو السادسة عشر عاماً؟ |
| Ela disse que te ama e que te apoia, aconteça o que acontecer? | Open Subtitles | هل قالت لك إنها تحبك وتدعمك مهما حدث، وكل تلك الأمور؟ |
| Ela disse por que estava cá? | Open Subtitles | هل قالت لك ما سبب تواجدها ؟ |
| Ela disse alguma coisa? | Open Subtitles | ، هل قالت لك شيئاً لى ؟ |
| Ela disse-lhe isso? | Open Subtitles | هل قالت لك هذا؟ |
| Ela disse-lhe isso? | Open Subtitles | هل قالت لك هذا؟ |
| Ela disse-lhe alguma coisa sobre quem eles eram? | Open Subtitles | هل قالت لك من هم؟ |
| Ela disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل قالت لك شيء ؟ |
| Ela disse-te alguma coisa? Sobre onde esteve? | Open Subtitles | هل قالت لك شيئا حول أين كانت؟ |
| Ela contou-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | هل قالت لك شيئاً؟ |
| Ela contou-te que é polícia? | Open Subtitles | هل قالت لك أنها شرطية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 