عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل قالوا شيئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Disseram alguma coisa
-
Eles disseram alguma
| Disseram alguma coisa sobre onde estamos? | Open Subtitles | هل قالوا شيئاً عن مكاننا؟ |
| Disseram alguma coisa? | Open Subtitles | هل قالوا شيئاً ؟ |
| Disseram alguma coisa? | Open Subtitles | هل قالوا شيئاً |
| Eles disseram alguma... | Open Subtitles | هل قالوا شيئاً.. أجل، أجل أعرف مكانه |