عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل قررتما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
já decidiram
| já decidiram quem vão eleger para a direção da escola? | Open Subtitles | هل قررتما بشأن إنتخابات مجلس أمانة المدرسة |
| Vocês dois já decidiram para onde vamos? | Open Subtitles | هل قررتما أين نحن ذاهبون؟ |
| já decidiram? | Open Subtitles | هل قررتما ماذا ستشربان؟ |
| já decidiram? | Open Subtitles | هل قررتما بعد؟ |