| - Disseste que o teu nome era Rivers? | Open Subtitles | هل قلتَ إنّ إسمكَ ريفرز) ؟ ) ذلكَ صحيحٌ.. |
| - Disseste "Lance"? | Open Subtitles | هل قلتَ " لانس " ؟ |
| Querido, Disseste alguma coisa? | Open Subtitles | عزيزي, هل قلتَ شيء؟ |
| Disseste alguma coisa? | Open Subtitles | هل قلتَ شيئاً ؟ |
| Perdão, Você disse...? | Open Subtitles | انا آسفة ،، هل قلتَ.. ؟ |
| - Disse alguma coisa? | Open Subtitles | هل قلتَ شيئاً؟ |
| - Disseste maturidade? | Open Subtitles | هل قلتَ للتوّ "رشد"؟ |
| - Nada. - Disseste "Vicky"? - A minha irmã Vicky? | Open Subtitles | هل قلتَ (فيكي)، مثل أسم أختي، (فيكي)؟ |
| - Disseste "oscilar"? | Open Subtitles | هل قلتَ "تتأرجح"؟ |
| - Disseste "Stella"? | Open Subtitles | هل قلتَ # ستيلا؟ # |
| - Disseste poliuretano? | Open Subtitles | هل قلتَ (بولي يورثاين)؟ |
| Disseste alguma coisa aos detectives? | Open Subtitles | هل قلتَ أيُ شيئ للمحققين؟ |
| Disseste alguma coisa? | Open Subtitles | هل قلتَ شيئاً؟ |
| Disseste alguma coisa? | Open Subtitles | هل قلتَ شيئا؟ |
| Disseste alguma coisa? | Open Subtitles | هل قلتَ شيئًا؟ |
| Junior? Disseste alguma coisa? | Open Subtitles | ( جونيور ) هل قلتَ شيئاً ما ؟ |
| Você disse crianças, no plural? | Open Subtitles | هل قلتَ "أطفالاً" ،، كأكثرِ من واحدٍ؟ |
| - Você disse "Foo Fighter"? | Open Subtitles | هل قلتَ مقاتل فو؟ |
| Você disse, bomba? | Open Subtitles | هل قلتَ قنبلة؟ |
| Disse alguma coisa? | Open Subtitles | هل قلتَ شيئاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 