عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل قمتم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
- Fizeram
| - Fizeram isso por mim? | Open Subtitles | هل قمتم بهذا من أجلى؟ |
| - Fizeram autópsia? | Open Subtitles | هل قمتم بتشريح الجثة ؟ |
| - Fizeram uma endoscopia? | Open Subtitles | هل قمتم بتنظير بطني؟ |
| - Fizeram uma biopsia para confirmar... - Não consegui. | Open Subtitles | هل قمتم بخزعةِ كبدٍ للتأكيد... |
| - Diz-se Schlumberger, seu democrata. - Fizeram o teste? | Open Subtitles | هل قمتم بالفحص ؟ |