| Ao menos, Foste tu que escreveste aquela carta? | Open Subtitles | هل قمتِ حتى بكتابه تلك الرسالة |
| Foste tu que as puseste lá? | Open Subtitles | هل قمتِ بوضعهم هناك ؟ |
| alguma vez mudou as meias? | Open Subtitles | يمكنني أَنْ أَشمَّ أقدامَكِ. هل قمتِ أبداً بتغيير جواربك ؟ |
| alguma vez fizeste algo tão terrível, algo de que te envergonhasses tanto, que achas que se alguma vez falares nisso, talvez nunca pares de chorar? | Open Subtitles | هل قمتِ بشئ فظيع جداً ، تخجلى من الحديث ..عنه.. وأنكِ تعتقدِ إنكِ إذا تحدثتى عنه فلن تتوقفى عن البكاء؟ |
| - Fizeste os arranjos? | Open Subtitles | هل قمتِ بالترتيبات؟ |
| Inscreveste-me em todas essas Universidades por mim? | Open Subtitles | هل قمتِ بالتسجيل لي في كلّ هذه الجامعات ؟ |
| Será que estas pessoas da cidade sabem das tuas realizações científicas durante as Guerras Pale? | Open Subtitles | هل قمتِ بأشياء لأهالي المدينة كالإنجارات العلمية أثناء الحروب الباهتة ؟ |
| Foste tu que fizeste? | Open Subtitles | هل قمتِ بعمل هذه؟ |
| - Foste tu que fizeste, Susie? | Open Subtitles | هل قمتِ بصنعها بنفسك ، سوزي؟ |
| Foste tu que divulgaste isto? | Open Subtitles | هل قمتِ بتسريب هذا؟ |
| Foste tu? | Open Subtitles | هل قمتِ بفعلها؟ |
| - Foste tu... | Open Subtitles | هل قمتِ بـ... ؟ |
| alguma vez leste os ficheiros pessoais de um colega de trabalho? | Open Subtitles | هل قمتِ يوماً بقراءة ملف زميلكِ الشخصي ؟ |
| Ouve, devem estar sempre a perguntar-te isto, mas alguma vez foste modelo? | Open Subtitles | على الأغلب تُسألينَ هذا طِوال الوقت لكن هل قمتِ بعرضِ الأزياء من قبل؟ |
| Como se ele e o Joe não sei quantos, fossem alguma vez construir um PC que seja rival ao dos rapazes crescidos. | Open Subtitles | هل قمتِ بأفساد البرنامج؟ قمت بدمج القليل من إجراءت الحماية لكن مازالتِ متعاقدة معهم |
| - Fizeste isto enquanto dormias? | Open Subtitles | هل قمتِ بهذا أثناء نومكِ ؟ |
| - Fizeste uma busca? | Open Subtitles | هل قمتِ بالبحث عتها ؟ |
| - Fizeste isto? | Open Subtitles | -تَمهّل ! هل قمتِ بِقتلهم؟ |
| Inscreveste-me em todas estas Universidades? | Open Subtitles | هل قمتِ بتقديم أوراقي لكلّ هذه الجامعات ؟ |
| Será que estas pessoas da cidade sabem das tuas realizações científicas durante as Guerras Pale? | Open Subtitles | هل قمتِ بأشياء لأهالي المدينة كالإنجارات العلمية أثناء الحروب الباهتة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 