عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل قمنا بشيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fizemos alguma coisa
-
- Fizemos algo
| Fizemos alguma coisa que te levasse a pensar que não te amávamos? | Open Subtitles | هل قمنا بشيء جعلك تشعر بأننا لا نحبك ؟ |
| Fizemos alguma coisa errada? | Open Subtitles | هل قمنا بشيء خاطئ ؟ لا ! |
| - Fizemos algo errado? | Open Subtitles | هل قمنا بشيء ما خطأ؟ |
| - Fizemos algo que vos ofendesse? | Open Subtitles | هل قمنا بشيء أهانك؟ لا! |