عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل كانت رحلتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
A viagem foi
| A viagem foi cansativa? | Open Subtitles | هل كانت رحلتك مضنية؟ |
| A viagem foi proveitosa? | Open Subtitles | هل كانت رحلتك مثمرة؟ |
| A viagem foi boa? | Open Subtitles | هل كانت رحلتك مريحة؟ |
| A viagem foi boa? | Open Subtitles | هل كانت رحلتك جيدة؟ |