| Foi a melhor noite de sempre, ou quê? | Open Subtitles | هل كانت هذه أفضل ليلة على الإطلاق أم ماذا؟ ستفلــر |
| - Foi a tua primeira festa deste tipo? | Open Subtitles | هل كانت هذه هي مرتك الأولى في حفلة كهذه ؟ |
| Isto foi uma frase? | Open Subtitles | هل كانت هذه حكمة ؟ |
| Isto foi sarcasmo? | Open Subtitles | هل كانت هذه سخرية ؟ |
| Isso foi uma tentativa de piada? | Open Subtitles | أم المعدة المنتفخة بكل الماء الذي دفعتني لشربه هل كانت هذه محاولة لقول نكتة؟ |
| Na tua cabeça, Isso foi uma resposta à minha pergunta? | Open Subtitles | في بالك، هل كانت هذه الأجابة لسؤالي؟ |
| Aquela no chão Era a Sra. Lundegaard? | Open Subtitles | إذاً ، هل كانت هذه هي السيدة لونديجارد هناك على الأرض ؟ |
| Era este o toque? | Open Subtitles | هل كانت هذه النّغمة ؟ |
| Foi a pior festa a que foste? | Open Subtitles | إذا هل كانت هذه أسوء حفلة ذهبت إليها على الإطلاق؟ |
| Quando a Chelsea lhe disse que lhe daria um valor igual ao resto do pessoal, Foi a gota de água? | Open Subtitles | عندما قالت تشيلسي بأنها سوف تعطيكِ مبلغ مقطوع تماما مثل بقية الموظفين، هل كانت هذه اخر القشة؟ |
| Foi a Tracy LeGette que passou? O que perdi? | Open Subtitles | هل كانت هذه تريسى ليجيت التى قد رأيتها للتو فى الممر ؟ |
| Essa Foi a última vez que viu a Diane Sidman? | Open Subtitles | هل كانت هذه آخر مرة رأيت بها ديان؟ |
| Isto foi uma contração? | Open Subtitles | هل كانت هذه انقباضات؟ |
| Isto foi real? | Open Subtitles | هل كانت هذه حقيقية؟ |
| Isso foi um sim ou um não? | Open Subtitles | هل كانت هذه إجابة بنعم أم لا ؟ |
| - Isso foi um convite, Coronel? | Open Subtitles | هل كانت هذه دعوة يا سيدى ؟ |
| - Era a sua mãe? | Open Subtitles | ـ هل كانت هذه أمك؟ ـ هل لمستها؟ |
| - Foi apagada, mas eu vi-a. - Era "a" NastyGal? | Open Subtitles | اختفى التعليق الآن، لكنني رأيته - هل كانت هذه ناستي غال؟ |
| Era este o teu plano desde o início? | Open Subtitles | هل كانت هذه خطتك من البداية؟ |
| Era este o vosso plano? | Open Subtitles | هل كانت هذه خطتكما برمتها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 