| Ele tinha um local de trabalho? Onde guardava suas ferramentas? | Open Subtitles | هل كان لديه مكان يعمل به مكان يحتفظ فيه بأدواته ؟ |
| Ele tinha alguma câmara de alta velocidade? | Open Subtitles | هل كان لديه أي معدات تصوير عالية السرعة بالتأكيد |
| - Ele tinha alguma tendência violenta? | Open Subtitles | إنهم يستسلمون. هل كان لديه أي ميول للعنف؟ |
| Ele teve nenhum tipo de problemas - Não, ele era honesto. | Open Subtitles | هل كان لديه مشاكل مؤخرا , كلا هو شاب صادق |
| Tinha conhecimento se Ele estava a ter algum problema no trabalho? | Open Subtitles | هل كان لديه أية مشاكل في عمله تعرفها ؟ |
| Sabe se Ele tinha inimigos ou conflitos com alguém? | Open Subtitles | هل كان لديه أي أعداء أو صراعات تعرفين عنها؟ |
| Ele tinha inimigos? Alguém com quem teve problemas recentemente? | Open Subtitles | هل كان لديه أيّ أعداء، أيّ شخص لديه مشاكل معه بالآونة الأخيرة؟ |
| Ele tinha algum poema ou escritores preferidos? | Open Subtitles | هل كان لديه قصيدة مفضلة؟ أي مؤلفين مفضلين؟ |
| Sabe se Ele tinha problemas com alguém que conhece? | Open Subtitles | هل كان لديه مشاكل مع أحد تعلم بشأنه؟ |
| Lembro-me de reparar que Ele tinha mudado pouco. | Open Subtitles | هل كان لديه شارب في ذلك الوقت يا سيدي ؟ |
| Ele tinha um rabo comprido e pés de bode? | Open Subtitles | هل كان لديه ذيل طويل وحافر مشقوق؟ |
| Ele tinha outras preferências estranhas na cama? | Open Subtitles | هل كان لديه اي تفضيلات اخرى بالسرير؟ |
| Sabem se Ele tinha inimigos? | Open Subtitles | هل كان لديه أي أعداء تعرفونهم؟ |
| Ele tinha um tumor cerebral? | Open Subtitles | هل كان لديه ورم دماغي أو ما شابه؟ |
| Ele tinha algo interessante para dizer? | Open Subtitles | هل كان لديه شيئا مشوقا ليخبرك عنه؟ |
| Ele tinha um cofre? | Open Subtitles | هل كان لديه خزينة؟ |
| Ele tinha família, parentes? | Open Subtitles | هل كان لديه عائلة أو أي شيء؟ |
| - Ele tinha família? | Open Subtitles | هل كان لديه أقارب؟ |
| Ele teve contacto com o pai desde que o senhor recebeu a custódia? | Open Subtitles | هل كان لديه أي اتصال مع والده منذ أن منحت حق الوصاية؟ |
| Ele estava a ter problemas com alguém? | Open Subtitles | هل كان لديه مشاكل مع أحد تعرفينه ؟ |
| - Tinha motivos para isso? | Open Subtitles | هل كان لديه سبب لذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 