عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل كان هناك أحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Havia alguém
-
Estava alguém
-
Estava lá alguém
| Havia alguém na casa quando lhe deitaram o fogo? | Open Subtitles | هل كان هناك أحد داخل المنزل عندما كان يُحرق؟ |
| Havia alguém no edifício? | Open Subtitles | هل كان هناك أحد بالمبنى؟ |
| - Estava alguém consigo? | Open Subtitles | - هل كان هناك أحد بالغرفه معك؟ |
| - E Estava alguém à espera dele? | Open Subtitles | هل كان هناك أحد بانتظاره ؟ |
| - Estava alguém com ele? | Open Subtitles | و هل كان هناك أحد معه؟ |
| Estava alguém convosco? | Open Subtitles | هل كان هناك أحد معك. -لا. |