عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل كان والدك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O seu pai era
-
O seu pai foi
-
O teu pai também era
| O seu pai era fuzileiro? | Open Subtitles | هل كان والدك من المارينز ؟ |
| O seu pai foi hospitalizado? Ele morreu no hospital? | Open Subtitles | هل كان والدك في المستشفى هل مات هناك؟ |
| O seu pai foi fiel à sua mãe? | Open Subtitles | هل كان والدك مخلصًا لوالدتك؟ |
| O teu pai também era tão peludo? | Open Subtitles | هل كان والدك أشعَراً هكذا؟ |
| O teu pai também era soldado? | Open Subtitles | هل كان والدك جندي أيضًا ؟ |