| Por favor, responda à minha pergunta. Você escreveu esta carta? | Open Subtitles | أرجوك أن تجيبى سؤالى هل كتبت هذه الرسالة ؟ |
| Vou-lhe perguntar de novo, Christine Helm, Você escreveu esta carta? | Open Subtitles | اٍننى الآن أسألك مرة أخرى هل كتبت هذه الرسالة ؟ |
| - Escreveste aquelas mentiras? | Open Subtitles | هل كتبت تلك الأكاذيب؟ |
| Ela escreveu alguma coisa nessa parede, Dan? | Open Subtitles | هل كتبت بعض الأشياء بالجدار, يادان؟ |
| - Escreveu alguma delas? - Escute, Sr. Hughes... | Open Subtitles | هل كتبت أيّ منها، سيناتور؟ |
| -Certo. Já escreveste os teus? | Open Subtitles | -صحيح، إذاً، هل كتبت عهودك بعد؟ |
| Eu escrevi mesmo isto? | Open Subtitles | هل كتبت هذا حقاً؟ |
| Já escreveu argumentos de luta livre? | Open Subtitles | هل كتبت معالجة لفلم مصارعة من قبل؟ |
| Tu escreveste essa história? | Open Subtitles | هل كتبت هذه القصة؟ |
| Você escreveu aquela mensagem nojenta na secretária? ! | Open Subtitles | هل كتبت الرسالة المقرفة على المكتب؟ |
| - Você escreveu isto? | Open Subtitles | ـ هل كتبت هذا ؟ ـ نعم |
| Você escreveu isto aí em baixo, que eu vou ser afogado? | Open Subtitles | هل كتبت بأني سوف اغرق؟ |
| - Escreveste isto? - Bom. | Open Subtitles | ـ هل كتبت هذا ؟ |
| - Escreveste isso antes? | Open Subtitles | هل كتبت ذلك مقدما؟ |
| Ela escreveu isto quando era criança? | Open Subtitles | هل كتبت هذا عندما كانت طفلة ؟ |
| Ela escreveu esta merda sobre o namorado dela? | Open Subtitles | هل كتبت هذا الهراء عن صديقها؟ |
| - Escreveu algum destes livros? | Open Subtitles | هل كتبت أي من هذه الكتب؟ نعم. |
| - Escreveu isto, Sr. Peabody? | Open Subtitles | - هل كتبت هذا،سيد بيبودي؟ |
| - Bob, Já escreveste para a televisão? | Open Subtitles | -بوب ) , هل كتبت فى التلفزيون قبل ذالك ؟ ) |
| Já escreveste os teus votos? | Open Subtitles | إذن هل كتبت قسمك بعد؟ |
| Eu escrevi 150? | Open Subtitles | هل كتبت 95؟ |
| Já escreveu algo que possamos conhecer? | Open Subtitles | هل كتبت شيئاً قد نعرفه؟ |
| E tu, escreveste alguns? | Open Subtitles | هل كتبت أي منه؟ |
| Fizeste a sequência dos ficheiros de video? | Open Subtitles | الآن هل كتبت الشفرة لتسلسل ملفات الفيديو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 