عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل كلكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estão todos
| Estão todos na Odyssey? | Open Subtitles | هل كلكم موجودون في وحدة القيادة: الأوديسا؟ |
| Estão todos presentes e contados? | Open Subtitles | هل كلكم علي ما يرام |
| Estão todos bem? | Open Subtitles | ياإلهي هل كلكم بخير؟ |
| Estão todos a ouvir-me? | Open Subtitles | هل كلكم تسمعوننى؟ |
| Estão todos zangados comigo? | Open Subtitles | هل كلكم هاتتجننوا عليا ؟ |
| Estão todos vendados? Bom. | Open Subtitles | هل كلكم معصوبي الأعين؟ |
| Olá. Estão todos bem? | Open Subtitles | اهلا ، هل كلكم هناك ؟ |
| - Estão todos bem? - Sim. | Open Subtitles | هل كلكم بخير؟ |