عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل كلّ شيء بخير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
está tudo bem
| está tudo bem por ai? | Open Subtitles | هل كلّ شيء بخير هناك؟ |
| está tudo bem por ai? | Open Subtitles | هل كلّ شيء بخير هناك؟ |
| está tudo bem por aí? | Open Subtitles | هل كلّ شيء بخير بالأسفل؟ |
| está tudo bem? | Open Subtitles | هل كلّ شيء بخير ؟ |
| está tudo bem? | Open Subtitles | هل كلّ شيء بخير ؟ |
| Elliot, está tudo bem? | Open Subtitles | إليوت)! هل كلّ شيء بخير ؟ ) |
| está tudo bem entre ti e a Vanessa? | Open Subtitles | هل كلّ شيء بخير مع (فانيسا)؟ |