عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل كل شئ جاهز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Está tudo pronto
| - Está tudo pronto? | Open Subtitles | هل كل شئ جاهز ؟ |
| Não, sentem-se. Está tudo pronto? | Open Subtitles | لا, لا أجلسى هل كل شئ جاهز ؟ |
| Está tudo pronto? | Open Subtitles | هل كل شئ جاهز ؟ |
| Então, Está tudo pronto, Aubrey? | Open Subtitles | - (إذن، هل كل شئ جاهز يا (أوبري |