| Está tudo bem com a Lux? | Open Subtitles | مرحباً مرحبًا انتظر ، هل كل شيء على مايرام مع لوكس ؟ |
| - Olá. Está tudo bem aí em baixo? | Open Subtitles | مرحبا ، هل كل شيء على مايرام في الأسفل ؟ |
| Entre a 47ª e a Park. Está tudo bem? | Open Subtitles | ، حديقة الشارع 47 هل كل شيء على مايرام ؟ |
| MIÚDAS MORTAS NÃO PODEM SORRIR - Está tudo bem, Emily? | Open Subtitles | وترى كيف حصل في ذلك الوقت . ايميلي هل كل شيء على مايرام ؟ |
| Boa noite, Dr. Pascal. Está tudo bem? | Open Subtitles | مساء الخير يادكتور باسكال هل كل شيء على مايرام |
| Está tudo bem em casa? | Open Subtitles | هل كل شيء على مايرام في البيت ؟ |
| Está tudo bem, Nicole? | Open Subtitles | هل كل شيء على مايرام , نيكول .. ؟ |
| Está tudo bem na casa? | Open Subtitles | هل كل شيء على مايرام في المنزل؟ |
| - Está tudo bem lá na escola? - Sim. | Open Subtitles | - هل كل شيء على مايرام في المدرسة؟ |
| Está tudo bem por aí? | Open Subtitles | هل كل شيء على مايرام في الخارج؟ |
| Está tudo bem em casa? | Open Subtitles | هل كل شيء على مايرام في المنزل؟ |
| Está tudo bem, senhor Black? | Open Subtitles | هل كل شيء على مايرام سيد بلاك؟ |
| Estás tão pálido. Está tudo bem? Sean? | Open Subtitles | تبدو شاحباً, هل كل شيء على مايرام. |
| - Está tudo bem em casa? | Open Subtitles | لماذا؟ هل كل شيء على مايرام في المنزل؟ |
| Sheldon, Está tudo bem? | Open Subtitles | شيلدون، هل كل شيء على مايرام ؟ |
| Está tudo bem com o seu pedido, querida? | Open Subtitles | هل كل شيء على مايرام مع طلبكِ عزيزتي؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | مرحباً . هل كل شيء على مايرام ؟ |
| Estou, apenas, a dizer. Olá. Está tudo bem? | Open Subtitles | مرحباً , هل كل شيء على مايرام ؟ |
| - Está tudo bem? - Talvez não. | Open Subtitles | مرحباً , هل كل شيء على مايرام ؟ |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل كل شيء على مايرام ، بالكاد تكلمتي ؟ |
| Está tudo em ordem, senhor? | Open Subtitles | هل كل شيء على مايرام, سيدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 