| - E Vocês eram próximos? | Open Subtitles | -أنتِ و إبنكِ هل كنتما قريبين ؟ |
| Vocês eram muito íntimos? | Open Subtitles | هل كنتما مقربين جداً ؟ |
| - Eram vocês a cantar? - Sim. | Open Subtitles | هل كنتما انتما يارفاق من يغني؟ |
| Estavam a ter sexo na noite passada ou a violar um babuíno? | Open Subtitles | هل كنتما تمارسان الجنس ليلة أمس أم تغتصبان قرد؟ |
| Estiveram a incomodar a vossa bisavó? | Open Subtitles | هل كنتما تضايقان أم جدتكم .طوال اليوم؟ |
| Vocês estavam lá? | Open Subtitles | هل كنتما في الخارج؟ |
| Vocês eram amigas? | Open Subtitles | هل كنتما صديقتان؟ |
| Vocês eram chegados? | Open Subtitles | هل كنتما قريبين من بعض ؟ |
| Vocês eram chegados? | Open Subtitles | هل كنتما قريبين من بعض؟ |
| Vocês eram amigas? - Não, nem por isso. | Open Subtitles | هل كنتما مقرّبتين إذاً ؟ |
| Vocês eram chegados? | Open Subtitles | هل كنتما مقربين؟ |
| Vocês eram íntimos? | Open Subtitles | هل كنتما مقربين؟ |
| - Aprecio a sua preocupação, - Eram próximos? | Open Subtitles | أقدّر لكِ اهتمامك - هل كنتما قريبين؟ |
| - Eram amantes? | Open Subtitles | هل كنتما عشيقين ؟ |
| - Eram coisas de homem. | Open Subtitles | ـ هل كنتما تتعاركان؟ |
| Estavam a saltar no trampolim? | Open Subtitles | هل كنتما تقفزان؟ هلا أريتماني؟ |
| Estavam a falar de mim? | Open Subtitles | هل كنتما تتحدثان عني؟ |
| - Estavam a ter um caso. | Open Subtitles | هل كنتما في علاقة غرامية؟ |
| Estiveram a falar de mim na minha ausência? | Open Subtitles | هل كنتما تتحدثان عنيّ عندما ذهبت ؟ |
| Estiveram a falar? | Open Subtitles | هل كنتما تتكلمان؟ |
| Vocês estavam sentados ou deitados? | Open Subtitles | هل كنتما جالسين أم مستلقيين ؟ |
| Vocês andaram a pôr as mãos no meu corpo? | Open Subtitles | هل كنتما تضعان يديكما على كل جزء من جثتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 