عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل كنتم تتحدثون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estavam a falar
| Estavam a falar daquele famoso assassino em série arménio, Grunka Kassabian? | Open Subtitles | هل كنتم تتحدثون عن القاتله المتسلسله المشهوره "جيرونكا كاسيبان" |
| Estavam a falar de mim ou quê? | Open Subtitles | هل كنتم تتحدثون عنّي للتو؟ |
| Estavam a falar de mim? | Open Subtitles | هل كنتم تتحدثون بشأني ؟ |