| Querias aquele tipo... de despedidas foleiras e ridículas, da manhã seguinte? | Open Subtitles | أعني هل كنت تريد أن تودعني وداعاً غريباً ولعينا في الصباح؟ |
| Querias saber se havia algum problema? | Open Subtitles | هل كنت تريد أنت تعرف إذا ما كانت هناك مشكلة؟ |
| Querias fazê-lo com a Moon Ah-jung? | Open Subtitles | إذاً هل كنت تريد ممارسة الجنس مع مون آه-يونغ؟ |
| Abraço! Abraço de grupo. - Ei, Querias ver-me? | Open Subtitles | عناق جماعي نعم هل كنت تريد رؤيتي؟ |
| Querias que eu o irritasse? | Open Subtitles | هل كنت تريد مني أن أسأله و أُغضبه ؟ |
| Tu Querias mesmo a verdade, sempre? | Open Subtitles | هل كنت تريد الحقيقة في كل وقت ؟ |
| Querias dizer alguma coisa? | Open Subtitles | هل كنت تريد أن تقول شيئاً؟ |
| - Querias dançar? | Open Subtitles | - هل كنت تريد أن ترقص بموعدك يا راي؟ |
| Hal, Querias falar comigo? | Open Subtitles | هال, هل كنت تريد أن ترانى؟ |
| - Vá lá, Gun o que Querias fazer com ele? | Open Subtitles | هل كنت تريد ان نأخذه معنا؟ |
| Querias mesmo caír? | Open Subtitles | هل كنت تريد السقوط ؟ |
| Não Querias que eu voltasse? | Open Subtitles | هل كنت تريد عودتي؟ |
| Querias matar-me? | Open Subtitles | هل كنت تريد قتلي؟ |
| Desculpa, Perna-de-Peixe. Querias aquilo? | Open Subtitles | آسف يا "فشلغس"، هل كنت تريد هذا؟ |
| Querias fazer-me uma pergunta? | Open Subtitles | هل كنت تريد أن تسألني شيئاً ؟ |
| Querias outro bebé? | Open Subtitles | هل كنت تريد طفلاً آخر؟ |
| Querias... | Open Subtitles | هل كنت تريد... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 