| Diz-me, Estavas lá? | Open Subtitles | قبل ساعة من مقتله , اخبرني هل كنت هناك ؟ |
| - Nós não somos muito diferentes. - Eu estou é interessado em saber se Estavas lá sozinho ou se estavas com o teu irmão e qual deles? | Open Subtitles | نحن لسنا مختلفين - ما يهمني هو هل كنت هناك لوحدك - |
| Tu Estavas lá, e deixaste-os escapar? | Open Subtitles | هل كنت هناك وهربوا ؟ |
| Pode ter sido a minha última festa de aniversário. - E você Estava lá? | Open Subtitles | ربما تكون ذكراي السنوية الأولى هل كنت هناك من أجلي ؟ |
| Porque é que Estava lá quando ele foi preso. | Open Subtitles | هل كنت هناك عندما قام (كينج) بعملية الإعتقال؟ |
| Se me pergunta mais uma vez: "Estiveste lá?", naquele tom... | Open Subtitles | اذا سالني مرة اخرى هل كنت هناك بهذه الهجة |
| Esteve lá quando Trudy morreu? Quem? | Open Subtitles | هل كنت هناك عندما ماتت ترودي ؟ |
| Estavas lá quando eles morreram? | Open Subtitles | هل كنت هناك ؟ عندما ماتوا ؟ |
| - Estavas lá quando eles morreram? | Open Subtitles | هل كنت هناك ؟ عندما ماتوا ؟ |
| Estavas lá quando o Dylan morreu? | Open Subtitles | هل كنت هناك عندما توفى |
| Estavas lá? | Open Subtitles | اعنى هل كنت هناك ؟ |
| Estavas lá quando ele morreu, como estavas com o Bernie? | Open Subtitles | هل كنت هناك عندما توفي مثلما كنت هناك مع (بيرني) ؟ |
| Estavas lá na noite passada? | Open Subtitles | هل كنت هناك البارحة ؟ |
| Tu Estavas lá, pai? | Open Subtitles | هل كنت هناك , أبي؟ |
| Estavas lá quando ele foi preso? | Open Subtitles | هل كنت هناك عندما تم اعتقاله؟ |
| Estava lá para se encontrar com o seu patrão, certo? | Open Subtitles | هل كنت هناك لتقابل مستأجرك؟ أليس كذلك؟ |
| Você estava... lá para norte quando tudo começou? | Open Subtitles | هل كنت هناك بالشمال عندما بدأ الأمر؟ |
| - Estava lá ou não? | Open Subtitles | هل كنت هناك أم لا ؟ |
| Não me acredito, também Estiveste lá? | Open Subtitles | أنا لم أفكر في هذا .. هل كنت هناك أيضا؟ |
| Pois foi. Esteve lá antes de ontem? | Open Subtitles | هل كنت هناك قبل الأمس ؟ |
| Já lá esteve antes? | Open Subtitles | هل كنت هناك من قبل؟ |
| Já lá estiveste? Porque raio estás tu sempre a gritar? | Open Subtitles | هل كنت هناك من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 