| Ser tão magra...faz parte do uniforme? | Open Subtitles | هل كونك بهذه الرشاقـة جزء من الزي الرسمي |
| Vamos conversar sobre... Fale-me sobre você. Ser terapeuta... foi sempre o seu sonho, ou Medicina foi... muito pesada? | Open Subtitles | حسنًا لنتحدّث حدّثني عنك ، هل كونك معالج نفسي كان |
| Ser Lorde Tenente significa que está de volta ao Exército? | Open Subtitles | هل كونك لورد ملازم يعني عودتك للجيش مرة آخرى ؟ |
| Será que Ser rico e famoso muda o teu material genético? | Open Subtitles | هل كونك ثري و مشهور يغير من جيناتك؟ |
| Se Ser a melhor é tão importante para ti, Zelena, porque não vais para onde és a número um? | Open Subtitles | هل كونك الأفضل مهمّ لهذه الدرجة لك يا (زيلينا)؟ لمَ لا تقصدين مكاناً تتربّعين فيه على القمّة؟ |
| Ser rica tornou-te melhor? | Open Subtitles | هل كونك ثريه جعلك افضل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 