| Será Porque eu tive o filtro que tenho uma coincidência tão forte ao escrever sobre estas coisas? | TED | هل لأنه كان لديّ المرشح بأن لديّ هذه المصادفة القوية في الكتابة عن هذه الأمور؟ |
| Porque seria muito suspeito ter recusado? | Open Subtitles | هل لأنه سيكون أمر مثير للشبهة إن رفضت الحضور ؟ |
| Pensam que o seu marido é o diabo só Porque é estrangeiro? | Open Subtitles | هل لأنه اجنبى يعتقدون ان زوجك الشيطان نفسه |
| É Porque os nossos pais são os nossos únicos amigos no Facebook? | Open Subtitles | هل لأنه والدينا هم أصحابنا الوحيدون في الفيس بوك |
| Porque deve evitar relacionamentos? | Open Subtitles | هل لأنه من المفترض أنك تتجنب العلاقات الجديدة؟ |
| Porque ele sabe de quem é o corpo da bagageira. | Open Subtitles | هل لأنه يعلم من الشخص الذي كان في صندوق السيارة |
| Mas eu tenho arrastado isto e... e será que isto é Porque ele me mentiu em relação à extensão da sua lesão ou Porque ele quase perdeu o controlo com aquele tipo no restaurante só Porque pensava que ele estava a olhar para mim? | Open Subtitles | ولكني متردده هل لأنه كذب بشأن مدى إصابته ؟ ام لأنه كاد أن يفتك الرجل في المطعم ؟ |
| Porque não quis ver as fotografias? Nem todos correspondem ao padrão. | Open Subtitles | هل لأنه لم يرد أن ينظر فى الصور؟ |
| Porque não concorda contigo em relação a vender o Monet? | Open Subtitles | هل لأنه لم يوافقكِ على بيع اللوحة؟ |
| Foi Porque ele voltou para a esposa? Foi por isso que o mataste? | Open Subtitles | هل لأنه عاد الى زوجته اردت قتله؟ |
| Foi Porque era uma criança? | Open Subtitles | هل لأنه كان طفلاً؟ |
| Porque é mais conveniente? | Open Subtitles | هل لأنه مُقنع كي نفعله؟ |
| Porque ele pode realmente ter sucesso? | Open Subtitles | هل لأنه قد يصل إلى أي نتائج؟ |
| Porque explica tudo? | Open Subtitles | هل لأنه يفسر كل شىء؟ |
| Porque é uma recompensa do pai? | Open Subtitles | هل لأنه هدية من والدك؟ |
| Sera que e Porque ele nao funciona corretamente? | Open Subtitles | هل لأنه لا يعمل بشكل صحيح؟ |
| É Porque ele tentou matar o Henry Madsen? | Open Subtitles | هل لأنه حاول أن يقتل ( هنري ماديسن ) ؟ |
| Porque ele morreu? | Open Subtitles | هل لأنه مات؟ |
| Só Porque é surdo? | Open Subtitles | هل لأنه أصم ؟ |
| Porque era órfão? | Open Subtitles | هل لأنه يتيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 