عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل لاحظته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Reparaste
| Só Reparaste agora? | Open Subtitles | هل لاحظته فقط الآن؟ |
| Só Reparaste agora? | Open Subtitles | هل لاحظته فقط الآن؟ |
| Reparaste que ele faz coisas destas? | Open Subtitles | هل لاحظته يفعل أشياء كهذه؟ |
| Reparaste como ele se empertigou quando o Peter falou na máfia de Detroit? | Open Subtitles | {\pos(190,200)} هل لاحظته كيف تغيرت ملامحه عندما ذكر (بيتر) عصابة "ديترويت" ؟ |
| Reparaste? - Reparaste sequer? | Open Subtitles | هل لاحظته حتى؟ |