| Notou alguma mudança no comportamento do seu marido depois que voltou da missão? | Open Subtitles | هل لاحظت أي تغيير في سلوك زوجك ؟ منذ مهمة المكوك؟ |
| Notou alguma coisa estranha nele? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شئ غير أعتيادي بالنسبه له سيدي |
| Quando ele te atacou, Notaste alguma coisa de estranho? | Open Subtitles | عندما إنقض عليك، هل لاحظت أي شيء غريب بشأنه؟ |
| reparou em alguma ligação entre os ataques anteriores do incendiário? | Open Subtitles | هل لاحظت أي صلة بين الحريق المتعمد والهجمات السابقه؟ |
| Notas alguma coisa? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء؟ |
| Evie, Reparou nalguma coisa diferente ou estranha na Simone, nesta noite? | Open Subtitles | إيفي " هل لاحظت أي شيء مختلف أو غريب " بشأن " سيمون " هذا المساء ؟ |
| Você Notou alguma coisa suspeita? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شخص مثير للشك يجوب حول المجمع التجاري؟ |
| Notou alguma coisa estranha no Ian na última sexta? | Open Subtitles | لذلك، هل لاحظت أي شيء غير عادي حول سلوك إيان يوم الجمعة الماضي؟ |
| Notou alguma mudança recentemente? | Open Subtitles | هل لاحظت أي تغيُّرات مؤخّراً ؟ |
| Notou alguma coisa na noite do incêndio? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء في ليلة الحريق؟ |
| Notou alguma coisa de incomum no caso do Tenente Prietto? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شئ غير طبيعي في قضية الملازم (بريّتو) ؟ |
| Notou alguma coisa incomum na forma como o Tenente Prietto morreu? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شئ غيرإعتيادي حول طريقة موت الملازم (بريّتو) ؟ |
| Notaste alguma coisa diferente nele ultimamente? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شئ مختلف فيه مؤخرا؟ |
| Notaste alguma mudança de comportamento significativa | Open Subtitles | هل لاحظت أي تغيرات سلوكية مهمة؟ |
| Notaste alguma coisa estranha no Rice no último incêndio? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شي في (رايس) في الحريق الأخير ؟ |
| reparou em algo estranho ou fora da normalidade que acontecesse ultimamente na escola? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيئٍ غريب أو خارج عن المألوف يحدث مؤخرًا في المدرسة؟ |
| Notas alguma coisa? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء؟ |
| Reparou nalguma coisa? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شئ آخر؟ |
| Mamã, nunca Reparaste em nada estranho ali com o Sr. Ursinho? | Open Subtitles | ماما .. هل لاحظت أي شيء غريب بخصوص الدبدوب هناك؟ |
| Apercebeu-se de algo estranho no comportamento do Colin? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غريب في سلوك كولن بالليلة اللتي رأيته فيها؟ |
| Reparaste nalguma coisa sobre as outras diversões? - Talvez. | Open Subtitles | هل لاحظت أي شئ حول هذه الألات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 