| Olá Esmeralda, sou eu outra vez. Ele ainda está em reunião? | Open Subtitles | مرحبا , ايزمرانلدا انه انا مرة اخرى هل لازال بالاجتماع ؟ |
| Sabemos se o agressor ainda está na zona? | Open Subtitles | هل لدينا معلومات، عن وجود من هجم عليهم هل لازال بالجوار ؟ |
| - Padre, ele ainda está a respirar? - Sim, com certeza. | Open Subtitles | أيها الأب هل لازال يتنفس نعم بالطبع |
| Não o tenho visto jogar golfe. Ele ainda joga? | Open Subtitles | لا أراه يلعب الغولف مؤخراً هل لازال يلعب؟ |
| O noivo dela continua fazendo barulho nas coisas durante a noite? | Open Subtitles | هل لازال خطيبها يجعل الأشياء تتصادم في الليل؟ |
| Ele ainda está a aborrecer-te com histórias de motas? | Open Subtitles | هل لازال يضايقك بقصص الدراجات؟ |
| Bem, ainda está vivo? | Open Subtitles | أعني هل لازال على قيد الحياة ؟ لا. |
| Ele ainda está a olhar para cá? | Open Subtitles | هل لازال ينظر إلى هنا؟ |
| O Edgar ainda está ligado ao NRC? | Open Subtitles | هل لازال (إدجار) على اتصال بهيئة الطاقة؟ |
| ainda está ao serviço? | Open Subtitles | هل لازال في الخدمة؟ |
| - O Joe ainda está lá dentro? | Open Subtitles | جو؟ هل لازال جو بالداخل؟ |
| ainda está a transferir? | Open Subtitles | هل لازال النقل مستمراً |
| O acordo ainda está de pé? | Open Subtitles | الإتفاق هل لازال جيد ؟ |
| Ele ainda está com a senhora maluca... | Open Subtitles | ...هل لازال عند المرأة المجنونة |
| O lugar ainda está vago? | Open Subtitles | هل لازال العمل شاغراً؟ |
| -Ele ainda está a seguir-nos? | Open Subtitles | هل لازال خلفنا ؟ |
| E isso ainda está aí? | Open Subtitles | هل لازال قائماً؟ |
| Howard, o Stuart ainda está a morar com a tua mãe? - Não quero falar sobre isso. | Open Subtitles | اذا, يا (هوارد) هل لازال (ستيوارت) يعيش مع والدتك ؟ |
| O tráfego aéreo não continua parado? | Open Subtitles | هل لازال هناك حظر على الطائرات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 