| Fazem ideia do que é ser o único sem namorada? | Open Subtitles | هل لديكم أي فكرة كيف يكون الحال أن أكون الوحيد بدون فتاة حميمة؟ |
| Fazem ideia do quão arduamente trabalho? | Open Subtitles | هل لديكم أي فكرة عن صعوبة ما أعمله ؟ |
| Fazem ideia do que isto significa? | Open Subtitles | هل لديكم أي فكرة ما يعنيه هذا؟ |
| O corpo foi movido. Alguma ideia de quem possa ter sido? | Open Subtitles | لقد حركت جثته، هل لديكم أي فكرة من فعلها |
| Alguma ideia o que causou os danos aos ossos nasais e ao etmóide? | Open Subtitles | بالتأكيد أفضل شخص للإستشارة الولادية هل لديكم أي فكرة عن |
| Alguma ideia da causa do incêndio? | Open Subtitles | هل لديكم أي فكرة عن أسباب إندلاع الحريق ؟ |
| Fazem ideia do risco que isso é? | Open Subtitles | هل لديكم أي فكرة عن خطورة هذا العمل ؟ |
| Fazem ideia de quem foi? | Open Subtitles | هل لديكم أي فكرة عن الفاعل؟ |
| Faz Alguma ideia de quem pode ter feito isto com ele? | Open Subtitles | هل لديكم أي فكرة من بإمكانه أن يفعل ذلك به ؟ |
| - Alguma ideia de qual é qual? | Open Subtitles | هل لديكم أي فكرة ما هو هذا و ذاك؟ |
| Tens Alguma ideia do que me fizeste passar. | Open Subtitles | هل لديكم أي فكرة عما جعلتموني أقاسيه؟ |
| Tens Alguma ideia de como chegaste aqui? | Open Subtitles | هل لديكم أي فكرة كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| Tendes Alguma ideia do custo desta produção? | Open Subtitles | هل لديكم أي فكرة عن تكلفة هذا الأنتاج ؟ |
| Alguma ideia de onde ela pode estar, pessoal? | Open Subtitles | هل لديكم أي فكرة عن مكانها يا رفاق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 