عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل لديكَ فكرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Faz ideia do
-
Tens ideia
| Faz ideia do que seja perder alguma coisa ou alguém? | Open Subtitles | هل لديكَ فكرة كيفَ تكونُ خسارةُ شيءٍ أو شخصٍ؟ |
| Faz ideia do que quer dizer? | Open Subtitles | هل لديكَ فكرة ماذا قد يعني ذلك؟ |
| Tens ideia do quanto pensei se chegaríamos a este dia? | Open Subtitles | ..هل لديكَ فكرة عن عدد المرات التي تسائلت بها أننا سنتمكن من الوصول لهذا اليوم؟ |
| Tens ideia de como as pessoas reagirão sobre isso? | Open Subtitles | هل لديكَ فكرة كم هم منفعلون الناس جراء هذا ؟ |