| Tens alguma ideia do que o rastejar nos sonhos dele pode fazer-te a ti e a ele? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عن الأشياء التي تحبوعقله و ماذا يمكن أن تفعل بكِ وبه؟ |
| Tens alguma coisa de bebé em casa, algo que nos possa dar uma pista? | Open Subtitles | هل لديكِ أي أغراض طفولية بالبيت شيء قد يعطينا فكرة ؟ |
| - E o roupão? O... Tem alguma roupa inflamável? | Open Subtitles | هل لديكِ أي شيء لإرتدائه غير قابل للإشتعال؟ |
| Por favor, Tem alguma coisa quente para eu beber? | Open Subtitles | من فضلكِ، هل لديكِ أي شيء دافيء لإحتسائه؟ |
| Tem algum problema em criar novas memórias? | Open Subtitles | هل لديكِ أي مشاكل في صنع الذاكره الجديده ؟ |
| Faz alguma ideia de quantas variáveis eu tenho de considerar antes de decifrar números deste tamanho. | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عن كم المتغيرات التي يجب أن أضعها في ذهني لكي أستطيع تحليل رقم بهذا الحجم؟ |
| Fazes alguma ideia do o quanto trabalhei arduamente para te fazer entrar naquela escola? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عن مدي المَشَقَّة التي عانيتها لإلحاقِك بهذه المدرسة ؟ |
| Tens alguma experiência a ajudar pessoas com necessidades especiais? | Open Subtitles | هل لديكِ أي خبرة في مساعدة الناس من ذوي الإحتياجات الخاصة؟ |
| Tens alguma prova sólida em como o doutor estava a coser alguma coisa nos corpos? | Open Subtitles | هل لديكِ أي دليل قوي بإن هذا الرجل قد أضاف شيئاً داخل الجثث؟ |
| Tu ainda tens... Ainda Tens alguma familia que te reste por aí? | Open Subtitles | هل لديكِ أي عائلة لازالت على قيد الحياة؟ |
| Então, devemos brindar. Tens alguma bebida? | Open Subtitles | إذاً علينا أن نشرب نخباً هل لديكِ أي خمر ؟ |
| Tens alguma coisa além de agentes fotoquímicos no frigorífico? | Open Subtitles | هل لديكِ أي شيءٍ في الثلاجة بإستثناء كيميائيات التصوير ؟ |
| Tem alguma ideia de quem possa ser? | Open Subtitles | في الليلة التي داهمتها قوات التدخل السريع هل لديكِ أي فكرة من قد يكون هذا الشخص ؟ |
| Tem alguma ideia para onde ela pode estar a ir? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة الى اين قد تكون ذاهبة ؟ |
| Desculpe Senhorita, Tem alguma informação? | Open Subtitles | لو سمحتي يا سيدتي، هل لديكِ أي معلومات؟ |
| Tem alguma questão a colocar, antes de iniciarmos? | Open Subtitles | هل لديكِ أي أسئلة قبل أن نبدأ ؟ |
| Tem algum plano para o natal? | Open Subtitles | هل لديكِ أي خطط لقضاء عيد الميلاد؟ |
| Tem algum antigripal? | Open Subtitles | هل لديكِ أي أدويه مضاده للرشح ؟ |
| Madame, Tem algum champanhe na sua loja? | Open Subtitles | سيدتي، هل لديكِ أي شمبانيا في مخزنك؟ |
| Faz alguma ideia da espécie de advogados insaciáveis que este tipo terá? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عن أهمية الرجل وكم عدد المحامين الذين عنده ؟ |
| Fazes alguma ideia do porquê disso? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة ماذا يمكن أن يكون هذا ؟ |
| Você tem mais alguma pergunta para me fazer? | Open Subtitles | هل لديكِ أي أسئلة أخرى لي ؟ |
| Teve algo que ver com o homicídio do seu marido, Sra. Novack? | Open Subtitles | هل لديكِ أي علاقة بقتل زوجك، يا سيّدة نوفاك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 