| Fazes ideia de quem seja o "eu" a que se referem? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة الى من يشير ب.. أنقاذي .. كلا |
| Emily, Fazes ideia de quantos assaltos há por dia nesta cidade? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عن عدد السرقات التى تحدث كلّ يوم بالمدينة؟ |
| Faz ideia do que eles vão fazer com aquele homem? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة ما الذي سيفعلونه بذلك الرجل ؟ |
| Faz ideia de quantos ataques de urso fatais ocorrem na América do Norte por ano? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عن عدد هجمات الدببة القاتلة الحاصلة في قارة أمريكا الشمالية كل سنة؟ |
| Faz alguma ideia de quantas casas ele tem para actrizes contratadas? Acho que qualquer coisa como 14. | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عن عدد المنازل التي يوفرها إلى الممثلات بموجب عقد؟ |
| Fazes alguma ideia daquilo que fizeste ao trazer isso de volta à Base? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عمّا فعلتِ بإعادتكِ هذا للقاعدة ؟ |
| Fazes ideia da dificuldade que é isso? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عن مدى حساسيّة هذا الأمر ؟ |
| Fazes ideia do dinheiro que me deves a esta altura? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة كم من المال مدينةُ لي به في هذه المرحلة؟ |
| Fazes ideia de como estás a ser egoísta? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة كم أنتي أنانية الآن؟ حسناً، يا رجل، هذا يكفي. |
| Fazes ideia de quantos anos a nossa família foi invisível? | Open Subtitles | ...هل لديكِ فكرة لكم من السنوات كانت عائلتنا غير مرئية ؟ |
| Fazes ideia de quem é? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة لمن هذا؟ |
| Faz ideia do dano psicológico que pode causar-lhe? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عن الأضرار النفسية التي قد يتسبب بها ذلك لكلب؟ |
| Faz ideia de quem lhe possa ter feito isto? Não. | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عن من قد يكون فعل هذا به؟ |
| Faz ideia de quem pode tê-la levado? | Open Subtitles | ..هل لديكِ فكرة ربما عن من أخذها؟ |
| Faz alguma ideia? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة ؟ |
| Faz alguma ideia de quem possa ter sido? Tenho quase a certeza de quem possa ter sido. | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عمّن فعل هذا؟ |
| Faz alguma ideia do que é que isso significa? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عن معنى هذا ؟ |
| Fazes alguma ideia de quanto Mal anda por São Francisco? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عن كثرة الشر الذي يتجول حول "سان فرانسيسكو" ؟ |
| Fazes alguma ideia onde poderás acabar? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة كيف قد ينتهي بك هذا؟ |
| - Tem uma ideia melhor? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة أفضل؟ |
| - Tens uma ideia melhor? | Open Subtitles | حسنا ، هل لديكِ فكرة أفضل؟ |
| Tem alguma ideia do que aconteceria se fizesse isso? Porque eu não tenho... | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عمّا يمكن أن يحدث لو فعلتِ هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 